05/09/12

This is the title of a new booklet recently released by CFIA to inform all importers of their responsibilities and the required procedures to import plants to Canada. As an importer, it is your responsibility to know the specific import requirements for the product you are bringing into Canada, which includes any materials used for transporting or packaging the product (for example, dunnage or wooden crates). In some cases, this may include requirements under more than one act and/or regulation. Each product is governed by specific import requirements.

The CFIA's Automated Import Reference System (AIRS) is a searchable database on the Agency's website that you can use to view the import requirements that apply to the plant or plant product you want to import.

More information about regulations and policies regarding import requirements is posted on the CFIA website in the form of Plant Protection Policy Directives.

You can also get this information by contacting the CFIA offices by phone at 1-800-442-2342, by postal mail, or by email at plantimportationsvegetaux@inspection.gc.ca.

Importation de végétaux et de produits végétaux : Ce que vous devez savoir

C'est le titre d'une nouvelle brochure récemment publiée par l'ACIA pour informer tous les importateurs de leurs responsabilités et les procédures nécessaires pour importer des plantes au Canada. Entant qu'importateur, vous avez la responsabilité de connaître les exigences particulières en matière d'importation qui s'appliquent au produit que vous importez au Canada, y compris tout matériel utilisé pour le transport ou l'emballage du produit (p. ex. bois de calage ou caisses en bois). Dans certains cas, les exigences de plus d'une loi ou d'un règlement pourraient entrer en jeu. Chaque produit est régi par des exigences particulières en matière d'importation.

Le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l'ACIA est une base de données que vous pouvez consulter sur son site Web pour connaître les exigences en matière d'importation qui s'appliquent aux végétaux ou aux produits végétaux que vous voulez importer.

De plus amples renseignements concernant la réglementation et les politiques portant sur les exigences en matière d'importation figurent sur le site Web de l'ACIA sous forme de directives sur la protection des végétaux.

Vous pouvez également obtenir ces renseignements en communiquant avec le personnel des bureaux de l'ACIA par téléphone au 1-800-442-2342, par la poste, ou encore par courriel à l'adresse plantimportationsvegetaux@inspection.gc.ca.