05/25/12

La version française suit ci-dessous.

The Canadian Ornamental Horticulture Research and Innovation Cluster is a collection of 16 research projects in Ornamental Horticulture conducted by researchers across Canada.  The Cluster is managed by Vineland Research and Innovation Centre and receives funding from Agriculture and Agri-Food Canada and the Canadian Ornamental Horticulture Alliance.  

In this third and final year of the cluster program, we want to communicate the results and success stories of the cluster research to as broad an audience as possible and we would like your help to determine the best way to do it.  With only a modest communications budget, we would like to find out the best medium to communicate cluster research to the broadest audience as well as gain some insight into the topics of most interest.

We would appreciate if you could take two minutes of your time to complete the following short survey.

Cluster Communication Survey – http://www.surveymonkey.com/s/Q6ZMXPG

Bonjour:

La grappe de recherche et d'innovation en horticulture ornementale au Canada rassemble 16 projets de recherche en horticulture ornementale menés par des chercheurs au Canada.  La grappe est gérée par le Centre de recherche et d’innovation de Vineland et bénéficie d'un financement d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et de l'Alliance canadienne de l'horticulture ornementale.   

À l'occasion de cette troisième et dernière année du programme de collaboration, nous tenons à diffuser les expériences réussies ainsi que les résultats des recherches de la grappe au public le plus large possible, et nous souhaiterions obtenir votre aide pour déterminer la meilleure façon de procéder.  Étant donné que nous disposons d'un budget de communication modeste, nous cherchons le meilleur moyen de communiquer les recherches de la grappe au plus grand nombre possible de personnes, et souhaitons avoir un aperçu des thèmes présentant le plus d'intérêt.

Nous vous serions reconnaissants de prendre un instant pour répondre au court sondage suivant. 

Sondage sur les communications de la grappe - http://www.surveymonkey.com/s/WRGXP92